поздравляю на иврите

Друзья и сотрудники, слов не жалея,
Поздравить хотят Вас в сей день юбилея!
Вы света и радости, счастья полны,
Советы нам Ваши важны и нужны.
Любит и ценит Вас Ваша семья,
Надежные верные Ваши друзья,
Мы все Вам желаем здоровья и силы,
Чтоб все, что хотите, всегда у Вас было,
Чтоб молодость, счастье, удачу, успех
Судьба Вам дарила всегда без помех!
***************************************

И чтобы завершить портрет,
Вас с юбилеем поздравляя,
Мы признаем, добра желая,
Таких на свете больше нет!
***************************************
Жизнь дана для трудных дел
И для дел сердечных.
Все ты выполнить сумел -
Дней не знал беспечных.
Коллектив тобой гордится,
И семья твоя прочна.
Пусть же счастье твое длится -
Жизни чашу пей до дна!