с днем рождения стихи на армянском с переводом

Быть может, грустно лет число,
Но в юбилей всегда светло -
От теплых слов и глаз друзей,
От предвкушенья новых дней,
Когда все то, что не сбылось,
Свершится в ясный звездный час,
И повернется жизни ось
Добром и радостью для Вас.

***************************************

Юбилей - это праздник не старости,
Пусть не чувствует сердце усталости.
Юбилей - это зрелость всегда,
Это опыт большого труда.
Это возраст совсем небольшой -
Никогда не старейте душой.



Нет! Женщина не виновата,
Когда приходит эта дата -
Тут календарь всему виной.
А Вы, всем датам вопреки,
Все так же молоды душой,
Стройны, изящны и легки.
Мы Вам желать не будем много,
Достоинств Ваших всех не счесть...
Так оставайтесь, ради Бога,
Всегда такой, какая есть!
А возраст - это не беда,
Переживем все юбилеи!
Ведь в жизни главное всегда,
Чтобы душою не старели.

***************************************
Пусть Ваша жизнь счастливой будет,
Удача к Вам дорогу не забудет,
Пусть радость и добро, надежду и веселье,
Вам принесет в подарок день рожденья!