с днем рождения по крымскотатарски

У тебя открытая душа,
А характер - лучше не сыскать!
Ты во всем, родная, хороша:
Дочь заботливая, любящая мать...
Мы тебе желаем ясных дней,
Светлой радости, блистательных удач
И отличного здоровья, что важней,
Чем решенье жизненных задач.

***************************************
Ах, юбилей!
Грустинка вкралась в речь,
И все-таки душе светло сегодня.
Обычаям и дате - не перечь,
И пусть бокал заздравный будет поднят.
Пусть сбудутся надежды и мечты,
Судьба - счастливым ликом повернется,
И падают к ногам твоим цветы,
И ни одна слезинка не прольется.
Пусть радуют и дети, и друзья,
И выпадает только добрый случай -
Иначе в мире попросту нельзя,
И ты себя сомненьями не мучай.
***************************************

Сегодня ты стройнее и моложе,
Сегодня ты нежна и весела,
И, говоря по правде, не похоже,
Что эта дата и к тебе пришла.