прости на разных языках

Живите весело и дружно, Поспорьте, если это нужно. Но знайте дело туго, Что жить нельзя вам друг без друга, Что вам грустить нельзя нисколько... Друзья, давайте крикнем "горько"! 

***************************************
В мире трудном,
Усталом и старом
Только жизнь и бывает права,
И сегодня - поклон юбиляру,
И от самого сердца слова.
Пусть отрада, Ваш дом наполняя,
Окрыляет земные пути,
Чтобы пела душа, не смолкая
И покой не стремясь обрести.
Чтоб здоровье, любовь и удача
Никогда не оставили Вас,
И судьба не смотрела незряче,
И надежда не прятала глаз...
***************************************
 И чтобы завершить портрет, Вас с юбилеем поздравляя, Мы признаем, добра желая, Таких на свете больше нет!